Н.С. правила на борда за двуседмично отстраняване на полицай, арестувал двойка в парк

Съветът за инспекция на полицията на Нова Скотия постанови, че служител на реда от Халифакс, спрял двойка за престой в градски парк след работно време, би трябвало да бъде отхвърлен без възнаграждение две седмици.

Адам ЛеРю и Кери Морис подадоха тъжба против двама чиновници на Халифакс, потвърждавайки, че расата е изиграла роля, когато ЛеРю – който е негър – беше задържан и хвърлен в пандиза, откакто двойката паркира колата си, с цел да яде пица и да направи телефон позвъняване през 2018 година

В решение от 2021 година бордът откри, че Const. Кенет О'Брайън не беше стимулиран от раса, само че не съумя да прояви поверителност и да понижи напрежението, когато изиска документ за идентичност, арестува двойката и извърши цялостно претършуване на автомобила.

LeRue беше арестуван през нощта в Халифакс задържани от полицията и упрекнати в възпрепятстване на правораздаването — обвиняване, по-късно позволено посредством възстановително правораздаване.

Решението на преразглеждащия съвет беше доказано предходната година от Върховния съд на Нова Скотия и по-късно бяха предоставени юристи на двойката и служителя на реда борда с техните причини за това каква дисциплинираност би трябвало да се приложи.

В решението от събота бордът заключава, че в допълнение към отстраняването О'Брайън би трябвало да участва на образование за ръководство на гнева и да даде документално опрощение на LeRue и Морис.

Бордът прегледа причините на О'Брайън, че неодобрение и образование биха били задоволителни, само че заключи, че това не е задоволително, отбелязвайки, че резултатът от „ ескалацията “ от страна на служителя е, че LeRue прекарва една нощ в пандиза.

„ Бордът стигна до заключението, че … едно просто неодобрение не е отговорът “, сподели тричленният ръб в своето документално решение.

Бордът по-рано заключи, че О'Брайън е нарушил няколко члена от кодекса на полицията на провинцията, в това число един, който се отнася до „ деяние по метод, който има рационална възможност да дискредитира репутацията на полицейското ръководство “. Също по този начин се споделя, че той е нарушил раздел, който диктува арестите да се правят с „ основателна или задоволителна причина “.

Бордът отхвърли обвиняванията против втория чиновник, Конст. Брент Удуърт, заключвайки, че е работил значително по указания на О'Брайън и съгласно полицейското образование.

Адвокатите на Удуърт и О'Брайън твърдяха, че казусът е за неуспеха на ЛеРю и Морис да отговорят на елементарни въпроси и да се подчинят на полицията команди, а не за хипотетичен систематичен расизъм в полицейското ръководство.

Въпреки това, юристите на двойката сполучливо аргументираха пред борда, че закононарушението нормално даже не изисква санкция. Бордът откри, че О'Брайън евентуално е бил сърдит от отхвърли на двойката да покаже документ за идентичност, което съгласно борда е предиздвикало служителя да „ настойчиво и излишно “ упражнява това, което счита за своя власт.

Джейсън Кук, юрист, който съставлява LeRue и Morris, сподели в имейл, че страните могат да апелират решението, само че добави, че е малко евентуално двойката да го направи.

Този отчет от The Canadian Press е оповестен за първи път на 6 фев., 2024 година